Les familles qui arrivent à Paris, ou qui y reviennent après une expatriation, commencent presque toujours par la même liste : l'American School, l'International School, la British School, Jeannine Manuel, Saint-Germain-en-Laye. Elles comparent les campus, les avis, les prix. C'est prendre le problème par le mauvais bout.
Une école internationale vous engage d'abord sur un diplôme : le baccalauréat international (IB), les A levels britanniques, le diplôme américain, ou le bac français avec sa version internationale. Ce diplôme décide, des années plus tard, des universités qui seront naturelles pour votre enfant et de celles qui deviendront compliquées. Je conseille donc de choisir le diplôme en fonction de la suite probable, puis l'école parmi celles qui y mènent.
École internationale à Paris : trois familles d'établissements
| Famille | Exemples | Diplôme à la sortie | Statut |
|---|---|---|---|
| Écoles anglophones privées | American School of Paris (Saint-Cloud), International School of Paris (16e), British School of Paris (Croissy-sur-Seine) | IB, diplôme américain et AP, ou A levels selon l'école | Privé hors contrat, enseignement en anglais |
| Écoles bilingues privées | École Jeannine Manuel (15e) et d'autres écoles bilingues parisiennes | Bac français, souvent avec le BFI ; un cursus IB à côté chez Jeannine Manuel | Privé (sous contrat pour Jeannine Manuel), programmes français |
| Sections internationales publiques | Lycée international de Saint-Germain-en-Laye, lycée Honoré-de-Balzac (17e) | Bac français international (BFI) | Public, avec une contribution aux associations de section |
Le BFI, baccalauréat français international, a remplacé l'ancienne option internationale du bac (OIB). C'est un bac français complet, auquel s'ajoutent des enseignements de langue et de littérature et une partie de l'histoire-géographie dans la langue de la section. Un élève y obtient le même diplôme que ses camarades, avec un niveau de langue que les universités étrangères reconnaissent.
École anglaise ou école américaine à Paris
Parmi les écoles anglophones, le diplôme diffère d'une maison à l'autre, et c'est ce qui doit guider. L'American School of Paris propose le diplôme américain, des cours AP, le diplôme de l'IB ou une combinaison des deux. L'International School of Paris suit les programmes de l'IB. La British School of Paris prépare aux GCSE puis aux A levels, le système britannique.
Ces écoles sont faites pour les familles dont l'enfant poursuivra ses études en anglais, au Royaume-Uni, aux États-Unis ou ailleurs, ou qui risquent de repartir dans deux ou trois ans. Le diplôme de l'IB se transporte partout ; les A levels sont la langue maternelle des universités britanniques ; le diplôme américain avec des AP est lu sans effort par les universités américaines.
Le prix à payer, au-delà des frais, c'est l'éloignement du système français. Un élève de l'IB peut entrer dans une prépa ou une université française, mais par une voie moins naturelle, et il aura fait des maths dans un autre esprit. J'ai détaillé ces portes, celles qui s'ouvrent et celles qui se ferment, dans IB ou bac français.
École bilingue à Paris : le bac français en deux langues
Les écoles bilingues suivent les programmes français, avec un enseignement renforcé en anglais. Elles coûtent nettement moins cher que les écoles anglophones, et leurs élèves passent le bac français, souvent avec le BFI. C'est la voie qui garde le plus de portes ouvertes : Parcoursup et les prépas en France, mais aussi les universités britanniques, américaines ou suisses, qui connaissent bien le bac.
Jeannine Manuel a une particularité : à côté du lycée français, l'école propose un cursus IB précédé d'une année préparatoire, pensé pour des élèves venus de systèmes étrangers. C'est aussi l'une des écoles les plus sélectives de Paris à l'entrée, avec un test d'intégration que j'ai décrit dans Test d'intégration Jeannine Manuel.
École internationale publique à Paris : les sections internationales
Les sections internationales sont l'option la plus méconnue des familles qui arrivent. Ce sont des classes d'établissements publics où l'élève suit le programme français et, en plus, plusieurs heures dans la langue de sa section. Le lycée international de Saint-Germain-en-Laye en compte plus d'une dizaine, de l'américaine à la japonaise ; le lycée Honoré-de-Balzac, dans le 17e, en propose plusieurs, dont une section anglophone.
La scolarité y est gratuite, mais chaque section est portée par une association qui demande une contribution annuelle, variable selon la section, le niveau et le fait que l'employeur paie ou non. L'entrée est sélective : l'élève passe une évaluation dans la langue de la section, et les places sont rares en cours de scolarité.
Écoles internationales à Paris : les prix
Exemple : les tarifs 2026-2027 au lycée.
- American School of Paris : 41 400 € par an de la 9e à la 12e année (l'équivalent de la troisième à la terminale), plus une contribution d'investissement de 12 200 € la première année et 1 450 € de frais de dossier.
- International School of Paris : 39 000 € par an pour les trois dernières années, plus un droit d'entrée de 10 000 € pour un nouvel élève.
- École Jeannine Manuel : 10 275 € par an au lycée français (BFI), 32 560 € par an pour les deux années du diplôme IB, plus 1 650 € de frais de première inscription.
- Section britannique du lycée international de Saint-Germain-en-Laye : 5 746 € par an au lycée quand la famille paie elle-même (9 272 € quand l'employeur prend en charge), d'après la grille affichée à la rentrée 2026, plus 1 750 € de frais d'inscription.
La British School of Paris publie sa propre grille sur son site. Ces montants changent chaque année : vérifiez-les auprès de chaque école.
L'écart va donc de un à sept entre une section publique et une école anglophone, pour des élèves qui finissent parfois dans les mêmes universités. Le prix ne dit rien de la qualité ; il dit surtout quel système vous achetez.
Comment choisir : partir de la destination après le bac
Trois questions suffisent à trancher la plupart des cas. Combien de temps allez-vous rester en France ? Si une nouvelle mutation est probable avant le bac, un cursus IB évite de tout recommencer à chaque déménagement. Où votre enfant a-t-il des chances de faire ses études ? Une prépa ou une grande école française penche pour le bac et le BFI, le Royaume-Uni pour les A levels ou l'IB, les États-Unis pour n'importe lequel des trois, à condition que le dossier soit construit. Et quel est son niveau réel en français écrit ? Un enfant qui a fait toute sa scolarité en anglais peut rejoindre un cursus français, mais il faut le préparer, surtout en maths et en rédaction.
C'est le travail que je fais avec les familles en arrivant à Paris : partir du projet, choisir deux ou trois écoles réalistes, préparer les tests d'entrée et le dossier. Carmine accompagne ces décisions, et notre page Entrée dans les écoles détaille la préparation aux admissions des établissements parisiens.