Les familles qui cherchent « le lycée français de Genève » cherchent une école qui n'existe pas sous ce nom. Il n'y a pas à Genève d'établissement du réseau AEFE qui mène un enfant de la maternelle au bac. L'annuaire de l'agence recense, côté suisse, une école primaire française, de la grande section au CM2, et trois établissements privés homologués seulement pour la première et la terminale : le Collège du Léman à Versoix, l'Institut international de Lancy et l'École Toepffer. Le grand établissement français de la région se trouve en France, à Ferney-Voltaire. C'est un lycée public.
Le choix est donc double : un pays de résidence, et une école. Les deux se décident ensemble, et le second dépend souvent du premier.
Le Lycée international de Ferney-Voltaire
La Cité scolaire internationale de Ferney-Voltaire, dans l'Ain, réunit un collège et un lycée publics, avec un second site de lycée à Saint-Genis-Pouilly. L'enseignement est gratuit, comme dans tout établissement public français. Ce qui en fait la réputation, ce sont ses sections internationales : au lycée, allemande, britannique, espagnole, italienne et néerlandaise. Les élèves y suivent quatre heures de littérature dans la langue de la section, deux heures d'histoire-géographie adaptée, puis, en première et en terminale, deux heures de « Connaissance du monde ». Ils passent le baccalauréat français international, le BFI.
L'admission en section est prononcée par l'Inspection académique, selon les places, après un test de langue organisé début avril sur le site de Ferney. Hors section, le lycée suit la règle des lycées publics français : l'affectation dépend du domicile, en France.
La section britannique, un cas à part
La section britannique s'appelle l'English National Programme, l'ENP. Elle accueille plus de 1 000 élèves de plus de 40 nationalités, du primaire à la terminale, et elle fonctionne comme une école privée logée dans un lycée public : une association de parents, l'ALA-ELP, la gère et la finance par des frais de scolarité. Ses pages d'admission sont plus franches que la plupart des brochures.
| Niveau, 2026-2027 | Tarif plein | Tarif réduit |
|---|---|---|
| Primaire | 3 126 € | 1 563 € |
| Collège | 5 002 € | 2 501 € |
| Seconde | 5 002 € | 2 501 € |
| Première, avec maths en anglais | 8 128 € | 4 064 € |
| Terminale | 6 252 € | 3 126 € |
Le tarif plein s'applique aux familles dont l'employeur verse une allocation scolaire, et à toutes les familles qui résident en Suisse. Le tarif réduit est réservé aux familles qui habitent en France et ne reçoivent pas d'aide de leur employeur. S'ajoutent 100 € d'adhésion la première année et 150 € pour s'inscrire au test d'entrée.
Le test lui-même porte sur l'anglais : une compréhension écrite, une rédaction, un oral. L'ENP attend un niveau de langue maternelle ou presque. La session principale a lieu début avril, avec une inscription close fin mars, et une seconde session peut se tenir juste avant la rentrée s'il reste des places. Les décisions de la session d'avril tombent parfois en juin ou début juillet seulement, ce qui laisse peu de temps pour un plan B.
Quand le collège est plein, l'ENP écrit l'ordre de priorité :
- les élèves qui habitent le secteur du collège de Ferney-Voltaire ;
- les enfants de salariés directs du CERN ;
- les élèves hors secteur qui viennent d'une école publique française du Pays de Gex.
Une famille qui habite Genève n'apparaît nulle part dans cette liste. L'ENP l'écrit d'ailleurs : si une décision d'installation dans la région dépend d'une place, il faut se renseigner avant de la prendre. Pour comprendre ce qu'une section britannique change pour la suite, en particulier pour les universités anglaises, voyez la section internationale britannique.
Côté suisse, des écoles privées
À Genève, les écoles qui préparent au bac français sont privées, et leurs tarifs se lisent en francs suisses. Converti en euros, Florimont est le deuxième plus cher des neuf lycées français dont j'ai comparé la seconde dans le guide des lycées français à l'étranger, derrière New York.
L'Institut Florimont, avenue du Petit-Lancy, va de la maternelle au secondaire II et prépare trois diplômes : la maturité suisse, le bac français et l'IB. En 2026-2027, la terminale bac y coûte 28 000 CHF, la première 26 950 CHF, la seconde 25 600 CHF, auxquels s'ajoutent 500 CHF d'inscription et 2 800 CHF de demi-pension. La fratrie est aidée à partir du troisième enfant, et les enfants d'anciens élèves ont 20 % de remise la première année. Les demandes s'envoient toute l'année, et tout commence par un rendez-vous avec le responsable des admissions, puis une visite. L'école dit étudier chaque dossier au cas par cas, personnalité et centres d'intérêt compris. Je n'ai pas trouvé Florimont dans l'annuaire de l'AEFE consulté en octobre 2026 : c'est une question à poser au rendez-vous, parce que le statut de la classe change la façon dont le bac se passe.
Un point des conditions de Florimont piège les familles qui hésitent. L'inscription signée engage. Jusqu'au 31 mars, une désinscription coûte les frais d'inscription et l'acompte. Du 1er avril au 31 mai, la moitié du premier trimestre. À partir du 1er juin, le trimestre entier. Or l'ENP rend parfois ses décisions en juin.
Le Collège du Léman, à Versoix, appartient au groupe Nord Anglia et propose le bac français parmi d'autres programmes ; ses classes de première et de terminale sont homologuées. En 2026-2027, la première et la terminale coûtent 36 500 CHF, avec 3 800 CHF de droits d'admission à l'entrée. L'école a aussi un internat, facturé 117 500 CHF par an en plus de la scolarité.
L'École internationale de Genève, l'Ecolint, ne prépare pas au bac français. Elle mène à l'IB. On la cite ici parce que beaucoup de familles françaises la comparent à Florimont : 36 540 CHF par an pour les deux dernières années en 2026-2027, plus 2 500 CHF d'inscription et 4 000 CHF de fonds de développement. Les places pour septembre sont attribuées de février à fin août, et l'école écrit qu'un dossier déposé tôt a plus de chances.
L'Institut international de Lancy et l'École Toepffer, homologués en première et en terminale, complètent la liste pour un élève qui veut finir son lycée dans le système français à Genève même.
France voisine ou Suisse
Habiter le Pays de Gex
- Lycée public gratuit, avec sections internationales et BFI.
- Priorité au secteur pour le collège de Ferney et pour l'ENP.
- ENP au tarif réduit, si l'employeur ne verse pas d'allocation scolaire.
Habiter Genève
- Écoles privées homologuées, souvent pour les deux dernières années seulement.
- De 25 000 à plus de 36 000 CHF par an au lycée.
- Pour l'EPFL, un seuil d'admission plus bas pour qui réside en Suisse pour un motif professionnel.
La dernière ligne compte plus qu'on ne le croit. L'EPFL demande aux titulaires d'un bac français 80 % de la note maximale en maths, en physique et en moyenne générale, et plafonne le nombre de places. Les candidats qui résident en Suisse pour un motif professionnel bénéficient d'un seuil à 70 % et ne sont pas soumis au plafond. Pour un lycéen scientifique, l'adresse de la famille à la fin du lycée peut donc peser autant que l'école. Le détail est dans l'admission à l'EPFL avec le bac français.
Ce que je conseillerais
Pour une famille qui s'installe et qui a le choix du logement, Ferney garde un avantage difficile à battre : un lycée public exigeant, cinq sections internationales, et des frais qui restent ceux d'une association de parents. Mais il faut habiter le bon secteur, et réussir le test de section. Pour une famille déjà installée à Genève, ou dont l'employeur prend en charge la scolarité, Florimont et le Collège du Léman évitent les trajets transfrontaliers, avec une vraie différence de prix entre les deux. Ça dépend aussi de l'élève : un enfant qui arrive d'un système étranger en quatrième n'a pas les mêmes options qu'un élève de troisième déjà dans le système français.
Chez Carmine, nous suivons une vingtaine de familles par an, et pour Genève le travail porte sur ce calendrier croisé : le test de section d'avril, les échéances de désinscription des écoles privées, le choix du logement. La page Entrée dans les écoles décrit cet accompagnement.