La FASNY, French-American School of New York, n'est pas à New York au sens où l'entend une famille qui arrive de Paris. Ses trois bâtiments sont à Larchmont et à Mamaroneck, dans le comté de Westchester, au nord-est de Manhattan, sur la côte du Long Island Sound. Elle a été fondée en 1980 par deux enseignantes du Lycée Français de New York, qui voulaient une école réellement bilingue ; elle a démarré dans une seule salle avec 17 enfants de maternelle, et compte plus de 700 élèves de la petite section à la terminale.
Les familles posent souvent la question sous la forme « FASNY ou Lycée Français ? ». En pratique, le choix se fait d'abord sur deux questions plus terre à terre : où la famille va habiter, et quel diplôme l'enfant passera en terminale. Le Lycée Français de New York, je l'ai décrit en détail dans son article dédié ; je n'y reviens ici que pour comparer.
Trois bâtiments le long de la Boston Post Road
La maternelle et le début de l'élémentaire, jusqu'au Grade 3 (le CE2), sont au 111 Larchmont Avenue, le bâtiment historique de Larchmont. Du Grade 4 au Grade 8, du CM1 à la quatrième, les élèves sont au 145 New Street, à Mamaroneck. Le lycée, du Grade 9 au Grade 12, c'est-à-dire de la troisième à la terminale, occupe depuis 2017 l'ancienne école Most Holy Trinity, au 320 East Boston Post Road, entièrement rénovée. Une fratrie de trois enfants peut donc se retrouver sur trois sites. L'école l'assume, et son plan stratégique 2023-2028 mentionne d'ailleurs la recherche d'un site permanent.
Le transport est le point que les familles venant de France découvrent tard. Dans l'État de New York, les districts scolaires hors des grandes villes doivent transporter gratuitement les élèves de leur territoire scolarisés dans une école privée située à moins de 15 miles (24 km), à condition d'en faire la demande écrite au district, en général avant le 1er avril pour l'année suivante. Une famille installée à Larchmont, Rye ou New Rochelle peut donc obtenir de son district un car jusqu'à la FASNY. À Manhattan, la règle ne joue pas : les districts des grandes villes, dont New York, ne sont pas soumis à cette obligation. L'élève prend alors le train à Grand Central jusqu'à Mamaroneck, matin et soir.
Deux programmes dans la même école
C'est ce qui sépare le plus la FASNY du Lycée Français : dès le Grade 1, l'équivalent du CP, les familles choisissent entre deux voies.
Programme franco-américain
- Programme de l'Éducation nationale, enseigné surtout en français.
- À l'entrée, à partir du Grade 1 : niveau de français de la classe exigé.
- Option BFI (américaine) en première et terminale : littérature anglaise, histoire-géographie et un séminaire de Global Studies, en anglais.
- Diplôme : le bac français.
Programme international et IB
- Ouvert en 2020 pour le primaire et le collège : environ 70 % des matières en anglais, 30 % en français.
- Aucun niveau de français exigé à l'entrée.
- Au lycée, enseignement en anglais ; en première et terminale, tous les cours sont des cours IB.
- Diplôme : l'IB.
L'école se présente comme la seule de l'agglomération new-yorkaise accréditée à la fois pour le bac et pour l'IB. Le Lycée Français prépare au bac ; Kennedy International School, à Midtown, fait le programme français jusqu'en seconde puis bascule sur l'IB. À la FASNY, les deux diplômes coexistent dans le même bâtiment, avec les mêmes conseillers d'orientation.
Les résultats publiés pour la session 2026 sont solides des deux côtés. Au bac, 100 % de reçus, 38 % de mentions très bien, 55 % de mentions bien, quatre félicitations du jury, et 18 élèves avec le BFI. À l'IB, 19 diplômés, tous reçus, 32,8 points de moyenne contre 30,9 dans le monde. Les départs vers l'université, sur 2023-2026, vont de Harvard, Princeton, Yale et le MIT à Polytechnique, Sciences Po, la prépa de Saint-Louis, McGill, l'EPFL ou Bocconi. La FASNY fait aussi valoir son rang dans le classement que l'AEFE établit d'après le bac : sixième sur environ 600 établissements du réseau en 2024, premier d'Amérique du Nord dans sa catégorie de taille.
Pour une famille française, le choix de voie a une conséquence financière qu'il vaut mieux connaître avant de signer : les élèves du programme international ou IB, de la sixième à la terminale, n'ont pas droit aux bourses scolaires de l'AEFE. L'école l'écrit noir sur blanc. Une famille qui comptait sur la bourse du consulat et qui met son enfant en voie IB la perd.
FASNY admissions : la procédure
La différence avec le Lycée Français est nette. Le Lycée ne publie pas de date limite au-delà de la maternelle et traite les dossiers au fil de l'eau. La FASNY fonctionne avec une vraie campagne, une date de dépôt et une date de réponse commune, puis passe au fil de l'eau pour les dossiers tardifs, selon les places. Elle précise tenir des listes d'attente à chaque niveau.
Les familles qui cherchent « FASNY ISEE » font une confusion compréhensible, puisque les écoles privées de Westchester et de Manhattan demandent souvent ce test. La page d'admission de la FASNY ne mentionne ni l'ISEE ni le SSAT : l'école fait passer ses propres évaluations. Pour le programme franco-américain, elle ajoute que l'admission s'appuie sur le dossier scolaire et les recommandations, selon les règles de l'Éducation nationale ; un élève qui arrive d'un établissement homologué est donc lu d'abord sur ses bulletins, comme au Lycée Français.
L'essay et l'entretien comptent plus que les familles françaises ne l'imaginent. L'école écrit que l'adhésion de la famille à son projet est « critique ». Un élève de cinquième qui sort d'un collège en France n'a en général jamais écrit de texte personnel, ni parlé seul de lui à un adulte qu'il ne connaît pas ; ce sont les deux pièces que je fais préparer en premier.
Exemple : la campagne pour la rentrée 2027.
Ouverture du portail le 1er août 2026. Dossiers et formulaires des enseignants avant le 15 décembre 2026. Bulletins avant le 10 janvier 2027. Évaluations de janvier à la fin de l'année scolaire. Dossier d'aide financière avant le 1er février 2027. Réponses envoyées le 5 février 2027. La date limite de signature du contrat n'était pas encore fixée en octobre 2026.
Ce que coûte une année, frais compris
Tarifs 2026-2027, d'après la grille publiée par la FASNY.
Scolarité annuelle : 39 660 $ en maternelle, 42 030 $ du Grade 1 au Grade 8, 46 825 $ du Grade 9 au Grade 12. Le tarif lycée s'applique dès la troisième.
Droit de première inscription : 5 500 $, une seule fois par élève ; 3 000 $ pour le frère ou la sœur d'un élève et pour un enfant d'ancien élève ; supprimé pour une entrée en petite section.
En plus : une provision de voyages de 230 $ par an de la sixième à la terminale (210 $ en CM2), l'assurance remboursement facultative (1,55 % du montant couvert), la cantine et les frais d'examen du brevet, du bac et de l'IB, non compris dans la scolarité.
Pour un élève qui entre en seconde, la première année revient à environ 52 700 $ sans l'assurance : 46 825 $ de scolarité, 5 500 $ d'inscription, 230 $ de voyages, 150 $ de dossier. Avec l'assurance sur la scolarité, on passe à environ 53 400 $. Au Lycée Français, pour le même élève, le calcul fait sur sa grille officielle donne environ 56 200 $. L'écart, autour de 3 000 $ la première année et 5 000 $ les suivantes, existe, mais à mon avis il ne devrait pas décider : l'adresse compte bien plus. Les deux restent en haut de l'échelle du réseau : le Lycée Français a la seconde la plus chère des neuf lycées français que je compare, de Casablanca à Singapour, dans le guide des lycées français à l'étranger.
L'aide financière existe. La FASNY indique distribuer environ 2,3 millions de dollars à 17,6 % de ses élèves, sur critères de besoin, avec une décision rendue après l'admission et sans effet sur elle. Pour les familles françaises, le dossier passe d'abord par le consulat : l'école exige qu'elles demandent la bourse de l'AEFE avant de solliciter la sienne. Ses propres statistiques montrent que le nombre d'élèves aidés par l'AEFE à la FASNY est passé de 30 en 2020-2021 à 18 en 2024-2025.
Ce que les familles découvrent une fois dedans
Le bilinguisme a un prix en heures. Dans un entretien au Petit Journal de New York, le directeur de l'école expliquait que le seul programme français occupe environ huit heures par jour, ce qui laisse peu de place aux enseignements américains et oblige l'école à faire des choix. Un enfant habitué aux journées d'un collège français s'y retrouve vite ; celui qui sort d'une école américaine doit s'habituer à des journées nettement plus longues.
L'école a aussi beaucoup changé en dix ans. En 2015, le journal local de Rye présentait la FASNY comme une école où un non-francophone ne pouvait entrer qu'en maternelle ou en première, dans la voie IB, avec un collège et un lycée réunis sur New Street. Le lycée a déménagé sur la Boston Post Road en 2017, et le programme international ouvert en 2020 a élargi les entrées à tous les niveaux. Les avis de familles qui circulent en ligne datent souvent de l'ancienne configuration ; je les lis en regardant d'abord leur date.
Les autres écoles françaises de New York
Le choix ne se limite pas à deux noms, surtout pour une famille qui vivra à Manhattan.
| École | Où | Niveaux | Diplôme en terminale | Scolarité lycée 2026-2027 |
|---|---|---|---|---|
| FASNY | Larchmont et Mamaroneck (Westchester) | Maternelle à terminale | Bac (avec ou sans BFI) ou IB | 46 825 $ |
| Lycée Français de New York | Upper East Side, Manhattan | Maternelle à terminale | Bac français | 51 925 $ |
| Kennedy International School (ex-Lyceum Kennedy) | Midtown East, Manhattan | Maternelle à terminale | IB, après un programme français jusqu'en seconde | 45 000 $ |
| The École | Flatiron, Manhattan | Maternelle à quatrième | IB, par une filière lycée montée avec Léman Manhattan | 50 500 $ (jusqu'au Grade 8) |
Kennedy International School, fondée en 1964 par une ancienne enseignante du Lycée Français, a pris ce nom après s'être appelée Lyceum Kennedy. Elle est homologuée par l'Éducation nationale. De la sixième à la seconde, les élèves passent environ 75 % de leur temps en français, puis préparent l'IB en première et terminale. Elle ne facture pas de frais de dossier, mais exige d'un collégien ou d'un lycéen qu'il soit déjà fluide en français écrit et oral. The École, homologuée elle aussi et affiliée à la Mission laïque française, s'arrête à la quatrième ; elle décrit pour la suite une entrée « quasi automatique » au lycée de Léman Manhattan, avec des options en français en troisième et seconde, puis un IB bilingue.
Lequel choisir
Je partirais de trois questions, dans cet ordre.
La première est l'adresse. Si la famille s'installe dans Westchester, la FASNY s'impose presque d'elle-même : car scolaire fourni par le district, et des trajets qu'un enfant de dix ans supporte sans peine. Pour une famille installée à Manhattan, l'aller-retour vers Mamaroneck pèse sur la semaine, et le Lycée Français ou Kennedy International School sont plus réalistes.
La deuxième est le français de l'enfant. Le Lycée Français, comme la voie franco-américaine de la FASNY, exige un français du niveau de la classe dès le CP. Un enfant non francophone n'y entre réalistement qu'en maternelle, et Kennedy International School demande au collège un français déjà fluide. Des trois écoles qui vont jusqu'à la terminale, seule la FASNY, par son programme international, accepte un collégien qui ne parle pas encore français.
La troisième est le diplôme visé, et c'est souvent la plus difficile à trancher à 14 ans. Un élève qui pourrait revenir en France pour une prépa a intérêt à garder le bac ; un élève qui vise les universités américaines peut réussir avec l'un ou l'autre. J'explique ce que chaque diplôme ouvre et ferme dans IB ou bac français. Le grand avantage de la FASNY est de permettre ce choix en fin de seconde sans changer d'école, ni d'amis, ni de trajet.
Nous accompagnons chez Carmine des familles qui préparent une installation à New York ou dans Westchester : choix de l'école en fonction du quartier et du diplôme, calendrier de candidature, préparation des évaluations de français et de maths, de l'essay et de l'entretien. La page Entrée dans les écoles décrit comment nous travaillons.