Au moment de choisir la deuxième langue, presque toutes les familles prennent l'espagnol : d'après la DEPP, le service statistique de l'Éducation nationale, 57,5 % des collégiens l'étudiaient à la rentrée 2024. C'est justement la raison de choisir le chinois. Pour une famille qui vise un parcours ambitieux, la LV2 est l'un des premiers choix qui peut distinguer un élève de tous les autres, et le chinois est la langue qui le fait le mieux.
Pourquoi choisir le chinois en LV2
Un dossier d'élève passe entre les mains de plusieurs jurys au fil de sa scolarité : entrée dans un collège ou un lycée sélectif, section internationale, prépa, université étrangère. La ligne des langues y est presque toujours la même, anglais et espagnol. Un élève qui présente cinq ou six années de chinois, avec de bons résultats, a une ligne que personne d'autre n'a dans la pile, et qui raconte quelque chose : le soin, la régularité, la capacité à tenir sur une matière exigeante.
Le chinois ouvre aussi des portes concrètes à Paris. Les établissements qui l'enseignent en section renforcée sont parmi les plus recherchés : Janson-de-Sailly a une section internationale chinoise, du collège au lycée, et Louis-le-Grand une section de langue orientale de chinois. Et dans la section internationale chinoise, l'histoire-géographie est remplacée par les mathématiques, enseignées en chinois : un parcours qui associe une langue rare et des maths solides, exactement le profil que recherchent les filières sélectives.
L'espagnol reste un bon choix pour un enfant à qui l'on veut éviter une charge de travail supplémentaire. Le chinois est le choix d'une famille qui pense déjà au dossier de son enfant dans cinq ou six ans. J'explique plus en détail ce que la langue apporte dans l'article pourquoi faire apprendre le chinois à son enfant.
Ce que ce choix demande
Le chinois ne s'improvise pas. Il demande un travail quotidien dès la première semaine, et il ne paie que s'il est tenu jusqu'au bac. Un chinois abandonné en quatrième ne distingue rien. Deux conditions font la différence : un enfant qui a le goût du travail précis, ou des parents prêts à l'accompagner les premiers mois, et un démarrage avant la sixième si possible, pour que la LV2 ne commence pas à zéro. C'est l'idée de Xiaomo, notre application de chinois, en accès libre dans nos ressources : une séance courte chaque jour, dès le primaire.
Chinois LV2 au collège à Paris : où l'apprendre
Le chinois n'est pas enseigné partout, et choisir le chinois revient souvent à choisir un collège. L'académie de Paris ne publie pas sur son site de liste consolidée des collèges qui l'enseignent en deuxième langue. La seule méthode fiable consiste à interroger directement le collège visé, avant la procédure d'affectation en sixième.
Méfiez-vous des listes qui circulent sur internet. Certaines mentionnent encore des sections orientales de chinois au collège. La page de l'académie consacrée aux sections orientales, mise à jour en janvier 2026, n'en cite plus que deux au collège, en japonais et en vietnamien, toutes deux au collège Jean-de-La-Fontaine.
Côté privé, l'École Jeannine Manuel indique enseigner le mandarin à tous ses élèves à partir du CE2, puis en option à partir de la cinquième.
La section internationale chinoise à Paris
Pour l'enfant qui parle déjà chinois, à la maison ou après un séjour en Chine, à Taïwan ou à Singapour, la voie royale est la section internationale. Elle prépare au baccalauréat français international, avec quatre heures de langue et littérature et des mathématiques enseignées en chinois.
| Niveau | Établissement | Arrondissement |
|---|---|---|
| Collège | Paul-Gauguin, sixième et cinquième uniquement | 9e |
| Collège | Gabriel-Fauré | 13e |
| Collège | Janson-de-Sailly | 16e |
| Collège | Jean-de-La-Fontaine | 16e |
| Lycée | Jacques-Decour | 9e |
| Lycée | Claude-Monet | 13e |
| Lycée | Janson-de-Sailly | 16e |
Comment on y entre
La candidature se fait en ligne, sur une plateforme de l'académie, en début d'année civile pour la rentrée suivante, dans la limite de dix vœux classés. Pour l'entrée en sixième, l'admission se fait sur dossier et sur des tests écrits et oraux. Pour la cinquième, la quatrième et la troisième, il y a une admissibilité sur dossier et test écrit, puis un oral dans la langue. L'académie regarde le niveau atteint dans la langue, la motivation et la capacité de l'élève à suivre la formation. Le recrutement est ouvert aux élèves qui n'habitent pas Paris, et une famille parisienne qui vise la sixième doit en plus déposer une demande de dérogation, même pour le collège de son secteur.
Ces tests se préparent comme un concours : niveau écrit dans la langue, oral de motivation, et des bulletins qui tiennent, en maths surtout. C'est le travail que nous faisons pour l'entrée dans les écoles, et, pour les maths, en cours particuliers.
Exemple : la campagne pour la rentrée 2026. Plateforme ouverte du 12 janvier au 10 mars 2026 ; tests écrits les 18 et 19 mars ; oraux entre le 7 avril et le 13 mai ; commission début juin ; résultats le 15 juin 2026. Le calendrier se répète d'une année sur l'autre, mais l'académie l'a modifié récemment : vérifiez-le chaque année sur sa page.
Lycée avec option chinois à Paris : les sections orientales
Au lycée, l'élève qui a choisi le chinois au collège peut le renforcer en section de langue orientale, qui fait figurer la mention « section de langue orientale » et la langue sur le diplôme du bac. En chinois, l'académie en cite trois : Janson-de-Sailly et Louis-le-Grand, avec un recrutement spécifique, et Gabriel-Fauré, dans le 13e, ouverte aux lycéens qui étudient le chinois en première ou deuxième langue. C'est l'aboutissement logique d'un choix fait en sixième ou en cinquième, et la ligne qui fera la différence dans le dossier post-bac.